-
1 Workplace Safety and Insurance Board Employees' Pension Plan
Régime m de retraite des employés de la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travailEnglish-French legislative terms > Workplace Safety and Insurance Board Employees' Pension Plan
-
2 Ontario, Hydro, Pension, and, Insurance, Plan
Régime m de retraite et d'assurance d'Ontario HydroEnglish-French legislative terms > Ontario, Hydro, Pension, and, Insurance, Plan
-
3 Task Force on Errors and Omissions Insurance
Groupe de travail sur l'assurance contre les erreurs et omissions (TT) Task Force on Inflation Protection for Employment Pension Plan Groupe d'étude de la protection des régimes de retraite des salaires contre l'inflation (TT)English-French insurance dictionari > Task Force on Errors and Omissions Insurance
-
4 contract
(a) (agreement) contrat m;∎ to draw up a contract dresser ou rédiger un contrat;∎ to sign a contract signer un contrat;∎ to cancel a contract résilier ou annuler un contrat;∎ to be bound by contract être lié(e) par contrat;∎ to break one's contract rompre son contrat;∎ to be under contract (to) être sous contrat (avec)contract of apprenticeship contrat d'apprentissage;contract bond garantie f d'exécution;contract of carriage contrat de transport;contract of employment contrat de travail;contract law droit m des contrats;contract note note f ou bordereau m de contrat; STOCK EXCHANGE avis m d'exécution ou d'opération sur titre;contract of service louage f de services(b) (to supply goods, services) soumission f, adjudication f;∎ to put work out to contract sous-traiter du travail, faire effectuer un travail en sous-traitance;∎ to give or award a contract to sb accorder un contrat à qn;∎ to tender for a contract soumissionner à une adjudication;∎ to secure a contract for sth obtenir un contrat pour qch;∎ they were given a contract to build the new road ils se sont vu attribuer le contrat pour construire la nouvelle route;contract date date f contractuelle;contract labour main-d'œuvre f contractuelle;contract price prix m contractuel;contract staff personnel m en contrat à durée déterminée ou en CDD;contract work travail m en sous-traitanceto contract to do sth s'engager (par contrat) à faire qch, entreprendre de faire qchto contract for the supply of sth s'engager à fournir qch;∎ to contract for work entreprendre des travaux à forfaits'engager par contrat; (into insurance policy, pension plan) souscrire(work) donner en sous-traitance (to à)the work was contracted out on a donné le travail à un sous-traitantBritish se dégager d'un contrat; (out of insurance policy, pension plan) arrêter de souscrire (of à) -
5 contribution
-
6 contributor
donateur(trice);contribuable;cotisant m -
7 optional, benefit
-
8 personal
personnel(elle);INSURANCE personal accident insurance assurance f contre les accidents corporels;personal account BANKING compte m individuel; STOCK EXCHANGE compte de tiers; ACCOUNTANCY compte propre;personal assets patrimoine m;BANKING personal assets profile profil m patrimonial;personal assistant (of executive) assistant(e) m, f; (with secretarial duties) secrétaire m f de direction;COMPUTING personal computer ordinateur m individuel;COMPUTING personal computing informatique f individuelle;personal credit crédit m personnel;COMPUTING personal digital assistant agenda m électronique de poche, assistant m numérique de poche;personal effects effets m pl personnels;personal estate propriété f mobilière;BANKING personal identification number code m confidentiel (d'une carte bancaire); personal injury dommage m corporel;British Personal Investment Authority = organisme chargé de surveiller les activités des conseillers financiers indépendants et de protéger les petits investisseurs;personal legacy legs m particulier;BANKING personal loan prêt m personnel, prêt personnalisé;MARKETING personal observation observationf en situation;personal pension plan retraite f personnelle;personal property biens m personnels;MARKETING personal selling ventes f pl personnelles;BANKING personal withdrawals levées f de compte -
9 personal
personal ['pɜ:sənəl](a) (individual → experience, belief etc) personnel;∎ she tries to give her work a personal touch elle essaie de donner une touche personnelle à son travail;∎ my personal opinion is that he drowned personnellement, je crois qu'il s'est noyé;∎ you get more personal attention in small shops on s'occupe mieux de vous dans les petits magasins;∎ will you do me a personal favour? pourriez-vous m'accorder une faveur?(b) (in person) personnel;∎ under the personal supervision of the author supervisé personnellement par l'auteur;∎ the boss made a personal visit to the scene le patron est venu lui-même ou en personne sur les lieux;∎ we were expecting a personal appearance by the Prime Minister nous pensions que le Premier ministre ferait une apparition en personne;∎ personal callers welcome (sign) vente en gros et au détail(c) (private → message, letter) personnel;∎ personal and private (on letter) strictement confidentiel(d) (for one's own use) personnel;∎ to be careless about one's personal appearance négliger sa tenue;∎ this is for my personal use ceci est destiné à mon usage personnel(e) (intimate → feelings, reasons, life) personnel;∎ for personal reasons pour des raisons personnelles;∎ I'd like to see her on a personal matter je voudrais la voir pour des raisons personnelles;∎ just a few personal friends rien que quelques amis intimes(f) (offensive) désobligeant;∎ personal remark remarque f désobligeante;∎ there's no need to be so personal! ce n'est pas la peine de t'en prendre à moi!;∎ nothing personal! ne le prenez pas pour vous!, n'y voyez rien de personnel!;∎ it's nothing personal but… ça n'a rien de personnel mais…;∎ the discussion was getting rather personal la discussion prenait un tour un peu trop personnel∎ personal pronoun pronom m personnel2 noun►► personal accident insurance assurance f contre les accidents corporels;personal account Banking compte m personnel; Stock Exchange compte m de tiers; Accountancy compte m propre;familiar personal ad petite annonce□ f (pour rencontres);Finance personal allowance abattement m (sur l'impôt sur le revenu);Banking personal assets patrimoine m;Banking personal assets profile profil m patrimonial;personal assistant (of executive) assistant(e) m,f; (with secretarial duties) secrétaire mf de direction;personal belongings objets mpl personnels, affaires fpl;Sport personal best record m personnel;∎ he ran a personal best in the 200 m il a battu son propre record or record personnel sur 200 m;Telecommunications personal call appel m personnel ou privé;∎ is this a personal call? c'est personnel?;personal column petites annonces fpl (pour rencontres);∎ to put an ad in the personal column passer une petite annonce;Computing personal computer ordinateur m individuel ou personnel, PC m;personal computing informatique f individuelle;personal credit crédit m personnel;Computing personal digital assistant agenda m électronique de poche, assistant m numérique de poche;personal effects effets mpl personnels;personal estate biens mpl mobiliers personnels;personal foul (in basketball) faute f personnelle;Computing personal home page page f personnelle, page f perso;personal hygiene hygiène f corporelle;∎ he has a personal hygiene problem il ne doit pas se laver bien souvent;Banking personal identification number code m confidentiel (d'une carte bancaire);British Finance Personal Investment Authority = organisme chargé de surveiller les activités des conseillers financiers indépendants et de protéger les petits investisseurs;personal loan prêt m personnel, prêt m personnalisé;personal maid femme f de chambre;Marketing personal observation observation f en situation;personal organizer organiseur m; (electronic) agenda m électronique, organiseur m;Finance personal pension plan retraite f personnelle;personal possessions objets mpl personnels, affaires fpl;personal property biens mpl mobiliers personnels;Marketing personal selling ventes fpl personnelles;personal shopper acheteur(euse) m,f personnel(elle);personal stereo Walkman ® m, officially recommended term baladeur m;personal trainer entraîneur(euse) m,f personnel(elle);American personal watercraft scooter m des mers, jet-ski m;Banking personal withdrawal levée f de compte -
10 contributory
1 nounSTOCK EXCHANGE = actionnaire qui doit contribuer au paiement des dettescontributory insurance assurance f à cotisations;contributory pension plan or contributory pension scheme système m de retraite par répartition -
11 purchase
(gen)achat m, acquisition f;(insurance)souscription f;(of credits in pension plan)rachat m;(securities)acquisition f -
12 Workers' Compensation Board Superannuation Fund
(now Workplace Safety and Insurance Board Employees' Pension Plan)Caisse f de retraite des membres et des employés de la Commission des accidents du travailEnglish-French legislative terms > Workers' Compensation Board Superannuation Fund
-
13 scheme
scheme [ski:m]1. nouna. ( = plan) plan m ( to do sth pour faire qch ) ; ( = project) projet m ; ( = method) procédé m ( for doing sth pour faire qch)• where does he stand in the scheme of things? où se situe-t-il dans tout cela ?b. ( = arrangement) combinaison f[group] comploter ; [individual] intriguer* * *[skiːm] 1.1) ( plan) projet m, plan ma scheme for something/for doing — un plan pour quelque chose/pour faire
2) GB Administration ( system) système m, projet minsurance/pension scheme — régime m d'assurances/de retraite
3) péj ( impractical idea) plan m4) ( plot) combine f5) (for house, garden etc) plan m2.intransitive verb péj comploter ( to do pour faire)••in the overall ou whole scheme of things — si on considère la situation dans son ensemble
См. также в других словарях:
pension plan — pension plans N COUNT A pension plan is an arrangement to receive a pension from an organization such as an insurance company or a former employer in return for making regular payments to them over a number of years. [BUSINESS] I would have been… … English dictionary
Pension plan — A fund that is established for the payment of retirement benefits. The New York Times Financial Glossary * * * pension plan ˈpension ˌplan also reˈtirement ˌplan noun [countable] FINANCE HUMAN RESOURCES … Financial and business terms
pension plan — A fund that is established for the payment of retirement benefits. Bloomberg Financial Dictionary * * * pension plan ˈpension ˌplan also reˈtirement ˌplan noun [countable] FINANCE HUMAN RESOURCES … Financial and business terms
pension plan — noun (C) a system by which your employer, insurance company etc provides you with a pension after you have made regular payments to them over many years compare retirement plan … Longman dictionary of contemporary English
pension plan — / penʃən plæn/, pension scheme / penʃən ski:m/ noun a plan worked out by an insurance company which arranges for employees to pay part of their salary over many years and receive a regular payment when they retire … Dictionary of banking and finance
Defined benefit pension plan — For the defined contribution pension plan, see Defined Contribution Pension Plan. In economics, a defined benefit pension plan is a major type of pension plan in which an employer promises a specified monthly benefit on retirement that is… … Wikipedia
Canada Pension Plan — The Canada Pension Plan (CPP) is a contributory, earnings related social insurance program. It forms one of the two major components of Canada s public retirement income system, the other component being Old Age Security (OAS). Other parts of… … Wikipedia
group personal pension plan — group personal pension plan/group personal pension scheme (GPPP) An arrangement for the employees of a specific employer to participate in a personal pension scheme on a group basis. A GPPP is effectively a series of individual personal pensions… … Law dictionary
personal pension plan — ( PPP) Private pension scheme run by insurance companies, unit trusts, building societies and banks. It aims to provide you with a pension at retirement plus other benefits. Unlike an occupational pension scheme, a personal pension plan need not… … Financial and business terms
insurance certificate — n 1: a certificate issued by an insurer to a shipper as evidence that a shipment of merchandise is covered under a marine insurance policy 2: a certificate issued in place of an insurance policy by an insurer to one insured as evidence of… … Law dictionary
Pension Benefit Guaranty Corporation — (United States) Agency overview Formed September 2, 1974 … Wikipedia